射擊場(chǎng)的槍聲像爆裂的豆子，一顆接一顆在密閉空間里炸開(kāi)。溫小雨跟著父親穿過(guò)長(zhǎng)廊，耳膜被震得嗡嗡作響。這是她第一次來(lái)實(shí)彈射擊場(chǎng)，父親今早突然提議時(shí)，母親差點(diǎn)把煎蛋的鏟子扔到他頭上。
"她還是個(gè)孩子！"母親的聲音從廚房傳來(lái)。
"十九歲不算孩子了。"父親罕見(jiàn)地堅(jiān)持，"基礎(chǔ)自衛(wèi)能力很有必要。"
現(xiàn)在，父親正和射擊場(chǎng)教練交談，小雨則好奇地打量著周?chē)?。墻上貼著各種槍械海報(bào)，玻璃柜里陳列著閃閃發(fā)光的獎(jiǎng)杯。她的目光被一張照片吸引——年輕時(shí)的父親站在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上，胸前掛滿(mǎn)獎(jiǎng)牌，手里舉著手槍?zhuān)凵皲J利如鷹。
"小雨。"父親招手叫她過(guò)去，"李教練會(huì)先教你基本安全規(guī)則。"
李教練是個(gè)五十多歲的壯碩男人，手臂上有褪色的錨形紋身。他遞給她一副耳罩和護(hù)目鏡："以前摸過(guò)槍嗎？"
小雨搖頭，余光瞥見(jiàn)父親嘴角微不可察地抽動(dòng)了一下。
接下來(lái)的半小時(shí)里，李教練詳細(xì)講解了手槍結(jié)構(gòu)、射擊姿勢(shì)和安全守則。小雨聽(tīng)得入神，那些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)像鑰匙一樣打開(kāi)了她腦中某個(gè)陌生的房間。
"好了，試試看。"李教練遞給她一把小巧的黑色手槍?zhuān)?格洛克19，后坐力小，適合新手。"
小雨接過(guò)槍?zhuān)饘俚谋鶝鲇|感讓她心跳加速。她按照指導(dǎo)雙腳分開(kāi)與肩同寬，雙手握槍?zhuān)熘笔直邸婀值氖?，這個(gè)姿勢(shì)讓她感到異常自然，仿佛肌肉早已記住。
"先別急著——"
李教練的話還沒(méi)說(shuō)完，小雨已經(jīng)扣動(dòng)了扳機(jī)。后坐力震得她手腕發(fā)麻，但子彈精準(zhǔn)地?fù)糁辛耸迕淄獍凶拥闹行钠摇?/p>
"見(jiàn)鬼！"李教練瞪大眼睛，"你確定是第一次？"
父親快步走過(guò)來(lái)，臉上表情復(fù)雜。小雨咬了咬下唇："我是不是做錯(cuò)了什么？"
"不，"父親的聲音有些沙啞，"再試一次。這次，注意呼吸節(jié)奏。"
小雨深吸一口氣，舉槍?zhuān)闇?zhǔn)。這次三連發(fā)，全部落在靶心周?chē)?，形成一個(gè)緊湊的三角。
李教練吹了聲口哨："老溫，你女兒是個(gè)天才！這成績(jī)比我?guī)Я藘赡甑膶W(xué)員都好。"
父親沒(méi)有回應(yīng)，只是盯著靶紙，眉頭緊鎖。小雨突然意識(shí)到什么："爸...這不是我第一次接觸槍?zhuān)瑢?duì)嗎？"
回程的車(chē)?yán)飶浡幃惖某聊?。父親雙手緊握方向盤(pán)，指節(jié)發(fā)白。小雨數(shù)著窗外掠過(guò)的路燈，心跳隨著沉默的延續(xù)越來(lái)越快。
終于，父親將車(chē)拐進(jìn)一條偏僻的小路，停在一片樹(shù)林旁。月光透過(guò)樹(shù)葉間隙，在父親臉上投下斑駁的陰影。
"我們需要談?wù)劇?他關(guān)閉引擎，轉(zhuǎn)向小雨，"關(guān)于我和你媽媽的工作...以及為什么離開(kāi)那么久。"
小雨的掌心開(kāi)始冒汗："你們是國(guó)安特工，已經(jīng)退休了。"
"不完全是。"父親深吸一口氣，"我們屬于一個(gè)更隱秘的部門(mén)，負(fù)責(zé)境外高危任務(wù)。理論上...我們這種人不存在。"
他從錢(qián)包深處取出一張微型芯片卡："這是真正的身份證明。過(guò)去二十二年，我執(zhí)行過(guò)47次任務(wù)，你媽媽36次。最后一次...我們差點(diǎn)回不來(lái)。"
小雨接過(guò)卡片，上面只有一組編號(hào)和父親的照片，沒(méi)有任何部門(mén)名稱(chēng)或標(biāo)志。
"那次任務(wù)后，我們決定退休。"父親繼續(xù)道，聲音低沉，"但有些技能...會(huì)通過(guò)基因傳遞。你今天的表現(xiàn)不是偶然，小雨。你的反應(yīng)速度、空間感知和射擊天賦...都和我年輕時(shí)一模一樣。"
樹(shù)林里傳來(lái)貓頭鷹的叫聲，月光下父親的眼睛閃爍著奇異的光芒。小雨突然想起小時(shí)候的某個(gè)片段——父親把她舉過(guò)頭頂，笑著說(shuō)"我的小特工"。
"所以...你們送我去姑姑家是因?yàn)?.."
"任務(wù)太危險(xiǎn)，我們不能有任何牽掛。"父親的聲音突然變得粗糙，"每次收到你被虐待的消息，我們都...但我們不能暴露身份，不能中斷任務(wù)。"
小雨胸口一陣刺痛，她想起那些被姑姑扣下的信件，那些孤獨(dú)的夜晚。但現(xiàn)在，另一種情緒開(kāi)始萌芽——理解。
"我想學(xué)。"她聽(tīng)見(jiàn)自己說(shuō)，"不是要當(dāng)特工...只是想了解你們的世界。"
父親長(zhǎng)久地注視著她，最終點(diǎn)了點(diǎn)頭："明天開(kāi)始訓(xùn)練。但有個(gè)條件——不能告訴你媽媽?zhuān)辽佻F(xiàn)在不行。"
接下來(lái)的兩周，小雨的生活多了一項(xiàng)秘密日程。每天清晨五點(diǎn)，當(dāng)母親還在熟睡時(shí)，她就和父親在后院進(jìn)行特工基礎(chǔ)訓(xùn)練。
父親是個(gè)嚴(yán)苛的教練。格斗訓(xùn)練時(shí)，他不厭其煩地糾正小雨的每個(gè)姿勢(shì)；密碼破解課程中，他設(shè)計(jì)了一套又一套越來(lái)越復(fù)雜的謎題；甚至在他們每周的"電影之夜"，放的也是經(jīng)過(guò)剪輯的任務(wù)錄像，分析其中的戰(zhàn)術(shù)和失誤。
最讓小雨驚訝的是，她對(duì)這些訓(xùn)練有著不可思議的領(lǐng)悟力。復(fù)雜的摩斯密碼她聽(tīng)兩遍就能記??；格斗動(dòng)作只需示范一次就能完美復(fù)制；就連父親教的最隱蔽的跟蹤技巧，她也能迅速掌握精髓。
"這不正常，對(duì)吧？"一天訓(xùn)練結(jié)束后，小雨喘著氣問(wèn)。她已經(jīng)連續(xù)三次成功擺脫父親的追蹤，甚至反繞到他身后。
父親遞給她一瓶水，眼中閃爍著驕傲和憂慮："你的天賦...遠(yuǎn)超同齡時(shí)的我。部門(mén)里有個(gè)術(shù)語(yǔ)叫'二代效應(yīng)'——特工子女往往表現(xiàn)出更強(qiáng)的能力。"
那天晚上，小雨發(fā)現(xiàn)母親在書(shū)房里整理一個(gè)神秘的黑色行李箱。門(mén)虛掩著，她看見(jiàn)母親取出一把精巧的手槍?zhuān)炀毜夭鸾?、上油，然后重新組裝。
"媽?zhuān)?小雨推開(kāi)門(mén)。
母親驚得差點(diǎn)掉下手槍?zhuān)芸旎謴?fù)了鎮(zhèn)定："小雨...我..."
"你也是特工。"小雨輕聲說(shuō)，"我知道。"
母親的眼睛瞪大了："你爸告訴你了？"
"不全是他說(shuō)的。"小雨走進(jìn)書(shū)房，指向墻上那幅看似普通的山水畫(huà)，"那個(gè)是微型監(jiān)控屏幕吧？邊緣有反光異常。還有書(shū)柜第三層的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》——太新了，和其他舊書(shū)不搭，應(yīng)該是偽裝的數(shù)據(jù)儲(chǔ)存裝置。"
母親的表情從震驚變?yōu)殡y以置信，最后化為一種復(fù)雜的笑容："老天...你觀察力比你爸還強(qiáng)。"她打開(kāi)行李箱，"既然你都發(fā)現(xiàn)了...來(lái)看看這個(gè)。"
箱子里整齊排列著各種小雨只在電影里見(jiàn)過(guò)的裝備：偽裝成口紅的微型相機(jī)、手表式通訊器、甚至還有幾本不同國(guó)家的護(hù)照，全部印著母親的照片但不同的名字。
"這是我最常用的幾個(gè)身份。"母親輕撫那些護(hù)照，"瑪利亞·陳，新加坡珠寶商；艾琳娜·沃克，英國(guó)記者；蘇菲·杜邦，法國(guó)畫(huà)廊老板..."
小雨拿起一枚看似普通的發(fā)卡，母親立刻警告："別按那個(gè)按鈕！里面有足以放倒一頭牛的麻醉針。"
書(shū)房門(mén)突然打開(kāi)，父親站在門(mén)口，看到攤開(kāi)的行李箱和小雨手中的發(fā)卡，臉色變了："林嵐！你怎么能——"
"她早就發(fā)現(xiàn)了。"母親平靜地說(shuō)，"而且猜出了書(shū)房的秘密設(shè)備。"
父親的目光移向小雨，眉頭緊鎖："還有誰(shuí)知道？"
"只有你們。"小雨放下發(fā)卡，"爸，我不傻。你們突然消失十一年，回來(lái)時(shí)連姑姑那樣的公務(wù)員都怕得要命...普通進(jìn)出口商人可沒(méi)這種威懾力。"
父親和母親交換了一個(gè)眼神，某種無(wú)聲的交流在他們之間流動(dòng)。最終，父親嘆了口氣："跟我來(lái)。"
他帶著小雨和母親來(lái)到地下室——一個(gè)小雨從未被允許進(jìn)入的區(qū)域。輸入密碼、虹膜掃描、聲紋識(shí)別后，沉重的金屬門(mén)緩緩打開(kāi)。
小雨倒吸一口冷氣。地下室里整齊陳列著各種武器、通訊設(shè)備和榮譽(yù)展示柜。一整面墻都是父母獲得的勛章和獎(jiǎng)狀，全部沒(méi)有具體部門(mén)名稱(chēng)，只有編號(hào)和"杰出服務(wù)"之類(lèi)的模糊描述。
"這里是我們的'退休紀(jì)念堂'。"父親苦笑道，"也是為什么我堅(jiān)持買(mǎi)這棟遠(yuǎn)離市區(qū)房子的原因。"
母親輕撫一枚星形勛章："這是你爸從敘利亞救回十二名人質(zhì)后獲得的。那次他偽裝成軍火商，在敵人巢穴潛伏了六個(gè)月。"